Hoje o mundo ficou mais pobre porque o poeta morreu…

Moustaki deixou-nos hoje, aos 79 anos. Um dos meus cantores e poetas favoritos que ouvia em muitas ocasiões. Tive o privilégio de assistir a três concertos dele. Mas, como todos os poetas, não partirá de todo. Ficam os seus poemas, as suas canções, os seus discos. Antes de começar a cantar, compôs canções para Piaf, como Milord, e outros grandes nomes da canção francesa. Mudou de … Continue a ler Hoje o mundo ficou mais pobre porque o poeta morreu…

Que nadie sepa mi sufrir, Raphael

La foule, cantada por Piaf, sempre foi uma das minhas músicas favoritas da cantora. Quando encontrei esta versão, em castelhano,  pensei que tivessem pegado na música de Piaf e traduzido para esta língua. Mas não! A música é argentina, de 1938, e foi Piaf que pegou nela e a passou para francês. Agora fala-se muito de plágio, mas há algumas décadas era frequente haver adaptações … Continue a ler Que nadie sepa mi sufrir, Raphael